Lietuvos kurtieji prašo pagalbos – nuo vertėjų moksleiviams iki rinkimų informacijos

Lietuvos kurtieji prašo pagalbos – nuo vertėjų moksleiviams iki rinkimų informacijos

Tarptautinei kurčiųjų dienai skirta kurčiųjų savaitė prasidėjo Seime konferencija „Europos šalių pavyzdžiai, užtikrinantys kurčiųjų socialinę gerovę“. Joje dalyvavę Lietuvos kurčiųjų draugijos nariai, gestų kalbos vertėjai, kitų šalių organizacijų atstovai dalijosi patirtimi, diskutavo, aptarė ir patvirtino rezoliuciją. Joje įvardintos problemos ir išdėstyti svarbiausi poreikiai, su kuriais dažniausiai susiduria klausos negalią turintys žmonės:

  • dėl gestų kalbos vertėjų etatų didinimo, siekiant užtikrinti paslaugų teikimą moksleiviams ir studijuojantiems,
  • dėl gestų kalbos vertėjų paslaugų teikimo nuotoliniu būdu (tai užtikrintų vertėjo paslaugas gauti savaitgaliais ir visą parą),
  • dėl informacijos vertimo kurtiesiems rinkimų metu,
  • dėl 112 pagalbos skambučio mobilios programėlės pritaikymo kurtiesiems,
  • dėl švietimo paslaugų kurtiesiems teikimo, pedagogų rengimo.

Socialdemokratė Raminta Popovienė praeitoje sesijoje inicijavo neįgaliesiems palankias LRT įstatymo pataisas, kurias Seimas priėmė ir  dabar LRT televizija  jau transliuoja laidas su subtitrais arba verčiamas į gestų kalbą

„Klausos negalią turintys žmonės jautėsi ir tebesijaučia labai izoliuoti, pirmiausia, dėl informacijos trūkumo, negalėdami komunikuoti su kitais visuomenės nariais ir gyvybiškai svarbiomis institucijomis. Dabar ledai šiek tiek pajudėjo – Nacionalinis transliuotojas pritaikė nemažai laidų ir ketina jų transliuoti dar daugiau su vertimu į gestų kalbą bei titrais. Bet kurčiųjų poreikių, kad gyventų visavertį gyvenimą, yra kur kas daugiau – jiems reikalinga didesnė  pagalba švietimo, gydymo įstaigose, išsikviečiant greitąją pagalbą, pareigūnus, pavyzdžiui, nelaimių, gaisro atvejais“, - sako Seimo narė.

Susiję straipsniai

Close